FR EN DE ES IT ZH NL PL PT
acteongroup.com Contact us
My Documentation > Equipment > Newtron P5 XS
Newtron P5 XS

Newtron P5 XS

Language
Regulatory · EU 2021/2226

Electronic instructions for use eIFU

1 doc
!
Document à accès inconditionnel. Conformément au règlement EU 2021/2226 sur les notices électroniques pour dispositifs médicaux, ce document est mis à disposition sans authentification.
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή SLIM Archived Apr 2023 2.7 Mo PDF Download
Technical documentation

User manual

137 docs
FR FR - Manuel utilisation Sep 2025 13.5 Mo PDF Download
UK UK - Інструкція з експлуатації B.LED Sep 2025 4.2 Mo PDF Download
ET ET - Kasutusjuhend Newtron P5 B.LED Mar 2025 10.9 Mo PDF Download
LV LV - Lietotāja rokasgrāmata B.LED Mar 2025 10.9 Mo PDF Download
UK UK -Інструкція з експлуатації Наконечник SLIM Nov 2024 2.8 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Aug 2024 9.2 Mo PDF Download
Multi F.L.A.G. 100ml Dental Plaque Fluorescent disclosing Liquid Jul 2023 514.2 Ko PDF Download
Multi F.L.A.G. 5x1.5ml Dental Plaque Fluorescent disclosing Liquid Jul 2023 1.7 Mo PDF Download
US NOTICE FLAG B-LED US Jul 2023 316.0 Ko PDF Download
Multi RU/UK - Флюоресцирующая жидкость для выявления зубного налета/Флюоресцентна рідина, що виявляє зубний наліт Jul 2023 560.3 Ko PDF Download
RU RU - Range of standard dental tips and files General Instructions Jun 2023 5.3 Mo PDF Download
CS CS - Návod k použití Násadec Slim & Slim B.LED Apr 2023 2.9 Mo PDF Download
DA DA - Brugsvejledning PAM SLIM LED NOLED Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή SLIM Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización SLIM Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
FI FI - Käyttöopas PAM SLIM LED NOLED Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d uso SLIM Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
NO NO - Bruksveiledning PAM SLIM LED NOLED Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Slim Handpiece Apr 2023 2.9 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização SLIM Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Slim & Slim B.LED Apr 2023 2.9 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
CS CS - Návod k použití Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.4 Mo PDF Download
DA DA - Brugsvejledning P5XS LED BT Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
FI FI - Käyttöopas P5XS LED BT Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
NO NO - Bruksveiledning P5XS LED BT Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.4 Mo PDF Download
RO RO - Manual de utilizare Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.4 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning P5XS LED BT Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron P5XS Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης B.LED Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d'uso Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização Newtron P5XS B.LED Apr 2023 4.3 Mo PDF Download
ET ET - Kasutusjuhend Käepide SLIM Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
HU HU - Használati kézikönyv B.LED Jan 2023 4.5 Mo PDF Download
HU HU - Használati kézikönyv Kézidarab SLIM Dec 2022 3.0 Mo PDF Download
LT LT - Naudojimo vadovas - Rankinis instrumentas SLIM Oct 2022 3.0 Mo PDF Download
LT LT - Naudojimo vadovas Newtron P5XS B.LED Oct 2022 4.5 Mo PDF Download
SR SR - Priručnik za upotrebu Nasadni instrument SLIM Apr 2022 3.0 Mo PDF Download
SR SR - Priručnik za upotrebu Newtron P5XS BLED Apr 2022 4.5 Mo PDF Download
SK SK - Návod na použitie Rukoväť SLIM Nov 2021 2.7 Mo PDF Download
SK SK - Návod na použitie Newtron P5XS B.LED Nov 2021 4.1 Mo PDF Download
HR HR - Korisnički priručnik Newtron P5 XS B.LED Aug 2021 4.1 Mo PDF Download
RU RU - Руководство пользователя Наконечник Slim & Slim B.LED Jul 2021 2.8 Mo PDF Download
Multi US - User Manual Newtron Slim/B.Led Handpiece Jul 2021 2.6 Mo PDF Download
RU RU - Руководство пользователя Newtron P5XS B.LED Dec 2019 4.2 Mo PDF Download
Multi US - Newtron P5XS B.LED User's Manual for the USA Dec 2019 3.3 Mo PDF Download
EN EN - Newtron P5XS BLED User Manual Archived Apr 2026 11.0 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Sep 2025 11.0 Mo PDF Download
EN EN - Newtron P5XS B.LED User's manual Archived Aug 2025 4.3 Mo PDF Download
DE DE - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid Archived Sep 2024 5.4 Mo PDF Download
IT IT - Manuale generale Gamma delle punte e delle lime odontoiatriche convenzionali Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
NL NL - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
PT PT - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Aug 2024 2.8 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Feb 2024 4.5 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Feb 2024 4.3 Mo PDF Download
EN EN - Newtron P5XS B.LED User's manual Archived Sep 2023 4.8 Mo PDF Download
Multi F.L.A.G Notice Archived Jul 2023 1.1 Mo PDF Download
Multi F.L.A.G. 100ml Dental Plaque Fluorescent disclosing Liquid Archived Jul 2023 814.0 Ko PDF Download
Multi F.L.A.G. 5x1.5ml Dental Plaque Fluorescent disclosing Liquid Archived Jul 2023 904.1 Ko PDF Download
Multi RU/UK - Флюоресцирующая жидкость для выявления зубного налета/Флюоресцентна рідина, що виявляє зубний наліт Archived Jul 2023 219.7 Ko PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece Archived May 2023 421.8 Ko PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual Archived May 2023 439.0 Ko PDF Download
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización SLIM Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización SLIM Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d uso SLIM Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização SLIM Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED Archived May 2023 2.6 Mo PDF Download
EN EN - Newtron P5XS B.LED User's manual Archived Apr 2023 704.4 Ko PDF Download
Multi EN - Newtron P5XS B.LED User's manual Archived Apr 2023 3.3 Mo PDF Download
FI FI - Käyttöopas P5XS LED BT Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2023 697.7 Ko PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2023 3.3 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d'uso Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 3.3 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 3.3 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning P5XS LED BT Archived Apr 2023 3.3 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 3.0 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 427.5 Ko PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 2.6 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 2.6 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
CS CS - Návod k použití Násadec Slim & Slim B.LED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
DA DA - Brugsvejledning PAM SLIM LED NOLED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización SLIM Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
FI FI - Käyttöopas PAM SLIM LED NOLED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d uso SLIM Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
NO NO - Bruksveiledning PAM SLIM LED NOLED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Slim Handpiece Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização SLIM Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Slim & Slim B.LED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
CS CS - Návod k použití Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
DA DA - Brugsvejledning P5XS LED BT Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
NO NO - Bruksveiledning P5XS LED BT Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
RO RO - Manual de utilizare Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning P5XS LED BT Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron P5XS Archived Apr 2023 4.9 Mo PDF Download
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης B.LED Archived Apr 2023 4.1 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 3.4 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
IT IT - Manuale d'uso Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.9 Mo PDF Download
NL NL - Handleiding Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2023 4.2 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM Archived Apr 2023 2.8 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron P5XS Archived Apr 2022 3.3 Mo PDF Download
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron P5XS Archived Apr 2022 685.2 Ko PDF Download
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2022 3.4 Mo PDF Download
Multi EN - Newtron P5XS B.LED User's manual Archived Apr 2022 4.0 Mo PDF Download
ES ES - Manual de utilización Newtron P5XS B.LED Archived Apr 2022 4.0 Mo PDF Download
FR FR - Manuel d'utilisation P5XS Archived Apr 2022 4.9 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2022 4.1 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2022 4.2 Mo PDF Download
FR FR - Manuel utilisation Archived Apr 2022 4.2 Mo PDF Download
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή Newtron Slim/B.LED Archived Jul 2021 2.6 Mo PDF Download
Multi F.L.A.G 100ml Notice Archived Jun 2021 257.7 Ko PDF Download
IT IT - Manuale d'uso Newtron P5XS B.LED Archived Dec 2019 3.4 Mo PDF Download
PT PT - Manual de utilização Newtron P5XS B.LED Archived Dec 2019 3.3 Mo PDF Download
RU RU - Руководство пользователя Newtron P5XS B.LED Archived Dec 2019 4.0 Mo PDF Download
SV SV - Bruksanvisning P5XS LED BT Archived Dec 2019 3.3 Mo PDF Download
Getting started

Quick start guide

16 docs
Multi Flyer tank adaptator kit May 2023 1.2 Mo PDF Download
Multi Cassette replacement May 2023 1.3 Mo PDF Download
Multi Quick clean May 2023 1.2 Mo PDF Download
Multi Quick Start May 2023 1024.0 Ko PDF Download
Multi Flyer tank adaptator kit Archived May 2023 351.6 Ko PDF Download
Multi Cassette replacement Archived May 2023 1.3 Mo PDF Download
Multi Quick clean Archived May 2023 1.2 Mo PDF Download
Multi Quick Start Archived May 2023 728.7 Ko PDF Download
Multi Quick clean Archived May 2023 668.6 Ko PDF Download
Multi Quick clean Archived Apr 2022 643.9 Ko PDF Download
Multi Quick clean Archived Apr 2022 641.6 Ko PDF Download
Multi Quick start Archived Apr 2022 1.1 Mo PDF Download
Multi Quick start Archived Apr 2022 539.4 Ko PDF Download
Multi Quick start Archived Apr 2022 511.5 Ko PDF Download
Multi Quick start Archived Apr 2022 500.4 Ko PDF Download
Multi Cassette replacement Archived Jul 2021 849.3 Ko PDF Download
Marketing

Commercial brochure

1 doc
Multi F.L.A.G Clinical Cases Sep 2019 4.5 Mo PDF Download
Clinique

Protocoles cliniques

2 docs
FR Protocole F.L.A.G. Jun 2021 2.4 Mo PDF Download
Multi F.L.A.G Protocol Sep 2019 2.3 Mo PDF Download
Hygiene · Maintenance

Sterilisation guide

123 docs
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes Feb 2024 609.7 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Feb 2024 501.8 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Feb 2024 601.0 Ko PDF Download
DA DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Håndstykke til ultralyd-generator Apr 2023 320.9 Ko PDF Download
ET ET - Eeldesinfitseerimise, puhastamise ja steriliseerimise protokoll Ultraheligeneraatorite käepidemed Apr 2023 352.6 Ko PDF Download
FI FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Ultraäänigeneraattorille tarkoitetut käsikappaleet Apr 2023 319.5 Ko PDF Download
HU HU - Előfertőtlenítési, tisztítási és sterilizálási protokoll Kézidarabok ultrahanggenerátorhoz Apr 2023 455.0 Ko PDF Download
LT LT - Išankstinės dezinfekcijos, valymo ir sterilizavimo protokolas - Ultragarso generatoriaus rankenos Apr 2023 453.3 Ko PDF Download
NO NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Håndstykker for ultralydgenerator Apr 2023 320.5 Ko PDF Download
SK SK - Protokol počas predbežnej dezinfekcie, čistenia a sterilizácie Rukoväť pre generátor ultrazvukov Apr 2023 358.4 Ko PDF Download
SR SR - Protokol za predezinfekciju, čišćenje i sterilizaciju Nasadni instrumenti za ultrazvučni generator Apr 2023 455.5 Ko PDF Download
ET ET - Eeldesinfitseerimise, puhastamise ja steriliseerimise protokoll Otsikud ja viilid Dec 2022 346.9 Ko PDF Download
ET ET - Eeldesinfitseerimise, puhastamise ja steriliseerimise protokoll Võtmed Dec 2022 350.6 Ko PDF Download
HU Előfertőtlenítési, tisztítási és sterilizálási protokoll Kulcsok Dec 2022 357.3 Ko PDF Download
HU HU - Előfertőtlenítési, tisztítási és sterilizálási protokoll Eszközvégek és reszelők Dec 2022 448.1 Ko PDF Download
LT Išankstinės dezinfekcijos, valymo ir sterilizavimo protokolas - Raktas Oct 2022 356.3 Ko PDF Download
LT LT - Išankstinės dezinfekcijos, valymo ir sterilizavimo protokolas - Įdėklai ir dildės Oct 2022 446.5 Ko PDF Download
CS CS - Protokol o předdezinfekci, čištění a sterilizaci Klíče Sep 2022 265.1 Ko PDF Download
DA DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Nøgler Sep 2022 264.9 Ko PDF Download
DE DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Sep 2022 269.4 Ko PDF Download
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Κλειδιών Sep 2022 278.0 Ko PDF Download
Multi EN - Sterilisation instructions for SATELEC wrenches Sep 2022 265.4 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Llaves Sep 2022 265.4 Ko PDF Download
FI FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Avaimet Sep 2022 260.7 Ko PDF Download
IT IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - Chiavi Sep 2022 265.5 Ko PDF Download
NL NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Sep 2022 266.7 Ko PDF Download
NO NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Nøkler Sep 2022 264.7 Ko PDF Download
PL PL - Protokół dezynfekcji wstępnej, czyszczenia i sterylizacji Klucze Sep 2022 266.1 Ko PDF Download
PT PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Chaves Sep 2022 267.0 Ko PDF Download
RO RO - Protocol de predezinfectare, curățare și sterilizare Chei Sep 2022 264.3 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очисткиистерилизации Ключи Sep 2022 274.3 Ko PDF Download
SK SK - Protokol počas predbežnej dezinfekcie, čistenia a sterilizácie Kľúče Sep 2022 267.4 Ko PDF Download
SR SR - Protokol za predezinfekciju, čišćenje i sterilizaciju Ključevi Sep 2022 263.4 Ko PDF Download
SV SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering nycklar Sep 2022 263.1 Ko PDF Download
SR SR - Protokol za predezinfekciju, čišćenje i sterilizaciju Umeci i freze Apr 2022 446.5 Ko PDF Download
HR HR - Protokol pripremne dezinfekcije, čišćenja i sterilizacije Nastavci i turpije Aug 2021 351.0 Ko PDF Download
CS CS - Protokol o předdezinfekci, čištění a sterilizaci Násadec generátoru ultrazvuku Jul 2021 320.2 Ko PDF Download
DE DE - ENTKALKER-HANDSTÜCK: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Jul 2021 900.3 Ko PDF Download
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Χειρολαβές για γεννήτρια υπερήχων Jul 2021 334.9 Ko PDF Download
Multi EN - Ultrasonic generator handpieces Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions Jul 2021 868.0 Ko PDF Download
ES ES - PIEZAS DE MANO ULTRASÓNICAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Jul 2021 322.9 Ko PDF Download
IT IT - MANIPOLI ABLATORI: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Jul 2021 886.6 Ko PDF Download
NL NL - HANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Jul 2021 323.7 Ko PDF Download
PL PL - Protokół dezynfekcji wstępnej, czyszczenia i sterylizacji Element ręczny do generatora ultradźwiękowego Jul 2021 323.1 Ko PDF Download
PT PT - PEÇAS DE MÃO DESTARTARIZADORAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Jul 2021 322.6 Ko PDF Download
RO RO - Protocol de predezinfectare, curățare și sterilizare Piese de mână pentru Jul 2021 322.5 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации Jul 2021 330.3 Ko PDF Download
SV SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Handstycke till ultraljudsgenerator Jul 2021 319.8 Ko PDF Download
Multi US - Newtron Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces Jul 2021 140.6 Ko PDF Download
Multi US - Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC wrenches Jun 2021 133.5 Ko PDF Download
DE DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Jun 2021 1.3 Mo PDF Download
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Ένθετα και λίμες Jun 2021 330.3 Ko PDF Download
IT IT - Protocollo di predisinfezione, pulizia e sterilizzazione Inserti e lime Jun 2021 881.8 Ko PDF Download
PL PL - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files Jun 2021 320.6 Ko PDF Download
SK SK - Protokol počas predbežnej dezinfekcie, čistenia a sterilizácie Koncovky a brúsne nadstavce Jun 2021 320.6 Ko PDF Download
EN EN - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files May 2020 864.7 Ko PDF Download
ES ES - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files May 2020 320.0 Ko PDF Download
NL NL - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files May 2020 320.2 Ko PDF Download
CS CS - Protokol o předdezinfekci Vložky a koncovky May 2020 318.6 Ko PDF Download
DA DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Inserts og file May 2020 318.8 Ko PDF Download
FI FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Insertit ja viilat May 2020 315.7 Ko PDF Download
NO NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Spissene og filene May 2020 318.8 Ko PDF Download
PT PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Pontas e limas May 2020 320.1 Ko PDF Download
RO RO - Protocol de predezinfectare Inserturile și frezele May 2020 319.3 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной Насадки и файлы May 2020 327.1 Ko PDF Download
SV SV - Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC May 2020 318.0 Ko PDF Download
US EnUS - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Filese Archived Nov 2025 136.7 Ko PDF Download
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes Archived Feb 2024 144.3 Ko PDF Download
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes Archived Feb 2024 885.3 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Archived Feb 2024 280.1 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Archived Feb 2024 263.7 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Archived Apr 2023 892.8 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Archived Apr 2023 323.6 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Archived Apr 2023 122.5 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire Archived Apr 2023 323.0 Ko PDF Download
CS CS - Protokol o předdezinfekci, čištění a sterilizaci Klíče Archived Sep 2022 235.6 Ko PDF Download
DA DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Nøgler Archived Sep 2022 235.6 Ko PDF Download
DE DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Archived Sep 2022 134.4 Ko PDF Download
DE DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Archived Sep 2022 795.6 Ko PDF Download
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Κλειδιών Archived Sep 2022 206.6 Ko PDF Download
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Κλειδιών Archived Sep 2022 246.1 Ko PDF Download
EN EN - Sterilisation instructions for SATELEC wrenches Archived Sep 2022 221.2 Ko PDF Download
EN EN - Sterilisation instructions for SATELEC wrenches Archived Sep 2022 135.2 Ko PDF Download
Multi EN - Sterilisation instructions for SATELEC wrenches Archived Sep 2022 771.6 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Llaves Archived Sep 2022 237.1 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Llaves Archived Sep 2022 126.2 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Llaves Archived Sep 2022 236.5 Ko PDF Download
FI FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Avaimet Archived Sep 2022 232.8 Ko PDF Download
IT IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - Chiavi Archived Sep 2022 130.2 Ko PDF Download
IT IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - Chiavi Archived Sep 2022 789.7 Ko PDF Download
NL NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Archived Sep 2022 139.1 Ko PDF Download
NL NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Archived Sep 2022 237.1 Ko PDF Download
NO NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Nøkler Archived Sep 2022 236.0 Ko PDF Download
PL PL - Protokół dezynfekcji wstępnej, czyszczenia i sterylizacji Klucze Archived Sep 2022 237.6 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Archived Sep 2022 793.0 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Archived Sep 2022 134.4 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Archived Sep 2022 237.8 Ko PDF Download
PT PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Chaves Archived Sep 2022 148.6 Ko PDF Download
PT PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Chaves Archived Sep 2022 237.0 Ko PDF Download
RO RO - Protocol de predezinfectare, curățare și sterilizare Chei Archived Sep 2022 236.3 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очисткиистерилизации Ключи Archived Sep 2022 245.0 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очисткиистерилизации Ключи Archived Sep 2022 244.5 Ko PDF Download
SK SK - Protokol počas predbežnej dezinfekcie, čistenia a sterilizácie Kľúče Archived Sep 2022 271.3 Ko PDF Download
SR SR - Protokol za predezinfekciju, čišćenje i sterilizaciju Ključevi Archived Sep 2022 356.8 Ko PDF Download
SV SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering nycklar Archived Sep 2022 234.9 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation Clés Archived Sep 2022 792.1 Ko PDF Download
EL EL ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΠΟΚΑΘΑΛΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Archived Jul 2021 244.5 Ko PDF Download
DE DE - Protokoll für die vorbereitende Desinfizierung/manuelle Reinigung und Sterilisation der Ansätze und Feilen von SATELEC Archived Jun 2021 152.8 Ko PDF Download
EL EL Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC Archived Jun 2021 218.7 Ko PDF Download
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes Archived Jun 2021 321.3 Ko PDF Download
NL NL - Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC Archived Jun 2021 153.1 Ko PDF Download
IT IT - Protocollo di predisinfezione/pulizia manuale e sterilizzazione - inserti e lime Archived Dec 2020 141.6 Ko PDF Download
Multi EN - Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions - Tips and files Archived May 2020 304.5 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección, limpieza y esterilización - Insertos y limas Archived May 2020 320.4 Ko PDF Download
Multi EN - Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Tips and Files Archived May 2020 112.2 Ko PDF Download
ES ES - Protocolo de predesinfección/limpieza manual y esterilización de los insertos y limas SATELEC Archived May 2020 152.1 Ko PDF Download
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes Archived May 2020 745.2 Ko PDF Download
FR Protocole Stérilisation clés Archived May 2020 793.0 Ko PDF Download
PT PT - Protocolo de pré-desinfecção/lavagem manual e de esterilização - Pontas e limas Archived May 2020 149.7 Ko PDF Download
SV SV - Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC Archived May 2020 160.6 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main Archived Oct 2019 323.6 Ko PDF Download
RU RU - Протокол предварительной Archived Sep 2019 328.9 Ko PDF Download
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main Archived Sep 2019 892.8 Ko PDF Download
Conformité

Documents réglementaires

144 docs
BG BG - Обща листовка - Гама на накрайниците и пилите за конвенционалната стоматология Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
CS CS - Hlavní návod - Řada běžných zubních hrotů a pilníků Aug 2025 5.4 Mo PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning - Udvalg med traditionelle dentale indsatser og file Aug 2025 5.4 Mo PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der konventionellen Dentalansätze und Feilen Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje - Kärkien ja viilojen valikoima perinteinen hammashoito Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
HU HU - Általános megjegyzés - Eszközvégek és reszelők választéka hagyományos fogászati Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment van tandartshaken en conventionele tandvijlen Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
NO NO - Generell veiledning - Serie av klassiske spisser og filer Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Gama wkładek i pilników stomatologicznych konwencjonalnych Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
PT PT - Manual de instruções geral - Gama de pontas e limas dentárias convencionais Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
RO RO - Manual general - Gama de inserturi și freze dentare convenționale Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
SK SK - Všeobecný návod Séria štandardných zubných koncoviek a brúsnych nadstavcov Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
ET ET - Üldjuhend Ultraheligeneraatorite valik Mar 2025 836.8 Ko PDF Download
LV LV - Vispārīgs paziņojums Ultraskaņas ģeneratoru klāsts Mar 2025 841.6 Ko PDF Download
SR SR - Opšte uputstvo - Paleta konvencionalnih umetaka i freza Jan 2025 5.5 Mo PDF Download
HR HR - Opća napomena - Linija nastavaka i turpija konvencionalni dentalni proizvodi Sep 2024 5.5 Mo PDF Download
LT LT - Bendrasis lapelis - Įdėklų ir failų asortimentas įprastinė odontologija Sep 2024 5.5 Mo PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar - Sortiment med insatser och filar för konventionell tandvård Sep 2024 5.5 Mo PDF Download
TR TR -Tanıtım Kılavuzu Klasik dental başlık ve eğe serisi Sep 2024 5.5 Mo PDF Download
EN EN - Ultrasonic generators General Instructions May 2024 743.3 Ko PDF Download
Multi US - General Instructions Range of dental ultrasonic generators May 2024 192.8 Ko PDF Download
EL EL - Γενικό Σημείωμα Γκάμα οδοντιατρικών γεννητριών υπερήχων Dec 2023 277.9 Ko PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Dec 2023 1.4 Mo PDF Download
HU HU - Általános megjegyzés Ultrahang-generátorok sorozata Dec 2023 858.0 Ko PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma di generatori a ultrasuoni Dec 2023 770.8 Ko PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment ultrasoongeneratoren Dec 2023 856.5 Ko PDF Download
RU RU - Основная инструкция Серия ультразвуковых генераторов Dec 2023 868.9 Ko PDF Download
SR SR - Opšte uputstvo Paleta ultrazvučnih generatora Dec 2023 851.8 Ko PDF Download
TR TR - Ultrasonik jeneratör serisi Tanıtım Kılavuzu Dec 2023 848.3 Ko PDF Download
UK UK - Загальний посібник Гама ультразвукових генераторів Dec 2023 864.2 Ko PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment ultrasoongeneratoren Apr 2023 748.8 Ko PDF Download
CS CS - Hlavní návod Rozsah ultrazvukových generátorů Apr 2023 747.9 Ko PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning Sortiment med ultralyd-generatorer Apr 2023 746.6 Ko PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje Ultraäänigeneraattorien valikoima Apr 2023 735.1 Ko PDF Download
NO NO - Generell veiledning Serie ultralydgeneratorer Apr 2023 743.7 Ko PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Seria generatorów ultradźwiękowych Apr 2023 748.3 Ko PDF Download
RO RO - Manual general Gamă de generatoare cu ultrasunete Apr 2023 751.2 Ko PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar Serie med ultraljudsgeneratorer Apr 2023 741.5 Ko PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Apr 2023 779.8 Ko PDF Download
ES ES - Folleto general - Gama de los generadores de ultrasonidos Apr 2023 773.0 Ko PDF Download
PT PT - Manual de Instruções Geral - Gama de geradores de ultrassons Apr 2023 751.7 Ko PDF Download
HR HR - Opća obavijest Asortiman ultrazvučnih generatora Aug 2021 713.8 Ko PDF Download
Multi Safety Sheet Sep 2019 107.7 Ko PDF Download
BG BG - Обща листовка - Гама на накрайниците и пилите за конвенционалната стоматология Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
CS CS - Hlavní návod - Řada běžných zubních hrotů a pilníků Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning - Udvalg med traditionelle dentale indsatser og file Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der konventionellen Dentalansätze und Feilen Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje - Kärkien ja viilojen valikoima perinteinen hammashoito Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
HU HU - Általános megjegyzés - Eszközvégek és reszelők választéka hagyományos fogászati Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma delle punte e delle lime odontoiatriche convenzionali Archived Aug 2025 5.3 Mo PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment van tandartshaken en conventionele tandvijlen Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
NO NO - Generell veiledning - Serie av klassiske spisser og filer Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Gama wkładek i pilników stomatologicznych konwencjonalnych Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
PT PT - Manual de instruções geral - Gama de pontas e limas dentárias convencionais Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
RO RO - Manual general - Gama de inserturi și freze dentare convenționale Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
SK SK - Všeobecný návod Séria štandardných zubných koncoviek a brúsnych nadstavcov Archived Aug 2025 5.5 Mo PDF Download
ET ET - Üldjuhend Ultraheligeneraatorite valik Archived Mar 2025 894.5 Ko PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Jan 2025 5.3 Mo PDF Download
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Jan 2025 5.3 Mo PDF Download
SK SK - Všeobecný návod Séria štandardných zubných koncoviek a brúsnych nadstavcov Archived Jan 2025 5.1 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Dec 2024 5.3 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Dec 2024 5.3 Mo PDF Download
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών Archived Sep 2024 5.1 Mo PDF Download
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels Archived Sep 2024 5.3 Mo PDF Download
HR HR - Opća napomena Linija nastavaka i turpija konvencionalni dentalni proizvodi Archived Sep 2024 5.2 Mo PDF Download
HU HU - Általános megjegyzés Eszközvégek és reszelők választéka hagyományos fogászati Archived Sep 2024 5.4 Mo PDF Download
LT LT - Bendrasis lapelis - Įdėklų ir failų asortimentas įprastinė odontologija Archived Sep 2024 5.4 Mo PDF Download
SR SR - Opšte uputstvo - Paleta konvencionalnih umetaka i freza Archived Sep 2024 5.4 Mo PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Archived May 2024 247.4 Ko PDF Download
EN EN - Newtron General instructions Archived May 2024 850.4 Ko PDF Download
EN EN - Newtron General instructions Archived May 2024 259.6 Ko PDF Download
EN EN - Newtron General instructions Archived May 2024 265.1 Ko PDF Download
ES ES - Folleto general - Gama de los generadores de ultrasonidos Archived May 2024 286.7 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2024 266.0 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2024 256.6 Ko PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma di generatori a ultrasuoni Archived May 2024 285.2 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Feb 2024 768.0 Ko PDF Download
CS CS - Hlavní návod Rozsah ultrazvukových generátorů Archived Dec 2023 852.9 Ko PDF Download
CS CS - Hlavní návod Rozsah ultrazvukových generátorů Archived Dec 2023 855.4 Ko PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning Sortiment med ultralyd-generatorer Archived Dec 2023 852.0 Ko PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning Sortiment med ultralyd-generatorer Archived Dec 2023 855.6 Ko PDF Download
EN EN - Newtron General instructions Archived Dec 2023 1.4 Mo PDF Download
ES ES - Folleto general - Gama de los generadores de ultrasonidos Archived Dec 2023 877.3 Ko PDF Download
ES ES - Piezotome Cube Folleto general Archived Dec 2023 874.7 Ko PDF Download
ES ES - Piezotome Cube Folleto general Archived Dec 2023 877.0 Ko PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje Ultraäänigeneraattorien valikoima Archived Dec 2023 846.2 Ko PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje Ultraäänigeneraattorien valikoima Archived Dec 2023 850.5 Ko PDF Download
HU HU - Piezotome Cube Általános közlemény Archived Dec 2023 854.7 Ko PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma di generatori a ultrasuoni Archived Dec 2023 1.5 Mo PDF Download
NO NO - Generell veiledning Serie ultralydgeneratorer Archived Dec 2023 849.8 Ko PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Seria generatorów ultradźwiękowych Archived Dec 2023 853.7 Ko PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Seria generatorów ultradźwiękowych Archived Dec 2023 856.9 Ko PDF Download
PT PT - Manual de Instruções Geral - Gama de geradores de ultrassons Archived Dec 2023 854.2 Ko PDF Download
PT PT - Manual de Instruções Geral - Gama de geradores de ultrassons Archived Dec 2023 856.6 Ko PDF Download
RO RO - Manual general Gamă de generatoare cu ultrasunete Archived Dec 2023 854.3 Ko PDF Download
RO RO - Manual general Gamă de generatoare cu ultrasunete Archived Dec 2023 856.6 Ko PDF Download
RU RU - Основная инструкция Серия ультразвуковых генераторов Archived Dec 2023 870.9 Ko PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar Serie med ultraljudsgeneratorer Archived Dec 2023 849.4 Ko PDF Download
CS CS - Hlavní návod Rozsah ultrazvukových generátorů Archived Apr 2023 854.0 Ko PDF Download
DA DA - Generel brugsanvisning Sortiment med ultralyd-generatorer Archived Apr 2023 852.5 Ko PDF Download
FI FI - Yleinen käyttöohje Ultraäänigeneraattorien valikoima Archived Apr 2023 847.6 Ko PDF Download
NO NO - Generell veiledning Serie ultralydgeneratorer Archived Apr 2023 851.2 Ko PDF Download
RO RO - Manual general Gamă de generatoare cu ultrasunete Archived Apr 2023 855.5 Ko PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Archived Apr 2023 863.4 Ko PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Archived Apr 2023 864.3 Ko PDF Download
EN EN - Newtron General instructions Archived Apr 2023 1.4 Mo PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Apr 2023 1.5 Mo PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Apr 2023 1.5 Mo PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Apr 2023 868.4 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Apr 2023 867.8 Ko PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma di generatori a ultrasuoni Archived Apr 2023 874.3 Ko PDF Download
IT IT - Manuale generale - Gamma di generatori a ultrasuoni Archived Apr 2023 873.3 Ko PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment ultrasoongeneratoren Archived Apr 2023 853.8 Ko PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment ultrasoongeneratoren Archived Apr 2023 852.7 Ko PDF Download
PL PL - Instrukcja ogólna - Seria generatorów ultradźwiękowych Archived Apr 2023 854.6 Ko PDF Download
PT PT - Manual de Instruções Geral - Gama de geradores de ultrassons Archived Apr 2023 855.6 Ko PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar Serie med ultraljudsgeneratorer Archived Apr 2023 853.2 Ko PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar Serie med ultraljudsgeneratorer Archived Apr 2023 849.9 Ko PDF Download
NO NO - Generell veiledning Serie ultralydgeneratorer Archived Apr 2023 854.1 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme des générateurs à ultrasons Archived Apr 2023 1.3 Mo PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived Mar 2022 868.4 Ko PDF Download
HR HR - Opća obavijest Asortiman ultrazvučnih generatora Archived Aug 2021 851.4 Ko PDF Download
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der Ultraschallerzeuger Archived May 2020 258.8 Ko PDF Download
ES ES - Folleto general Gama de los generadores dentales de ultrasonidos Archived May 2020 855.1 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2020 867.3 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2020 868.2 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2020 869.4 Ko PDF Download
FR FR - Document réglementaire de gamme Archived May 2020 1.4 Mo PDF Download
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment ultrasoongeneratoren Archived May 2020 284.3 Ko PDF Download
PT PT - Manual de Instruções Geral - Gama de geradores de ultrassons Archived May 2020 265.5 Ko PDF Download
RU RU - Основная инструкция Серия ультразвуковых генераторов Archived May 2020 867.7 Ko PDF Download
SV SV - Allmänna anvisningar Serie med ultraljudsgeneratorer Archived May 2020 274.6 Ko PDF Download
Additional resources

Other documents

2 docs
Multi Newtron settings table Sep 2019 125.5 Ko PDF Download
Multi Newtron Booster Power settings scale Archived Sep 2019 404.4 Ko PDF Download

Products in the same category

Dummy Loads

Easytorque wrenches-ster colour

Endo One Kit

Endo kit

Endo success kit

Endo surgery kit