Scaling handpieces

Scaling handpieces

语言
法规 · EU 2021/2226

电子使用说明书 eIFU

1 doc
!
Document à accès inconditionnel. Conformément au règlement EU 2021/2226 sur les notices électroniques pour dispositifs médicaux, ce document est mis à disposition sans authentification.
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή SLIM 已归档 4月 2023 2.7 Mo PDF 下载
技术文档

用户手册

136 docs
US EN - Ultrawave handpiece user's manual 2月 2025 735.0 Ko PDF 下载
UK UK -Інструкція з експлуатації Наконечник SLIM 11月 2024 2.8 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 8月 2024 9.2 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron 2月 2024 1.4 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron LED 2月 2024 2.0 Mo PDF 下载
EN EN - User Manual Newtron LED handpiece 5月 2023 1.7 Mo PDF 下载
TR TR - Kullanım kılavuzu El aleti Newtron 5月 2023 1.6 Mo PDF 下载
CS CS - Návod k použití Násadec Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
DA DA - Brugsvejledning Newtron LED håndstykke 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron LED-Handstück 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización Pieza de mano Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
FI FI - Käyttöopas Newtron LED-käsikappale 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale per l’utilizzo Manipolo Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
LT LT - Naudojimo vadovas Rankinis instrumentas Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
LV LV - Lietotāja rokasgrāmata Rokas instruments Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
NL NL - Gebruikershandleiding Handstuk Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
NO NO - Bruksveiledning Newtron LED-håndstykke 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja obsługi Element ręczny Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização Peça de mão Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
SV SL - Bruksanvisning Handhållen enhet Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
SL SL - Navodila za uporabo Ročnik Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
TR TR - Kullanım kılavuzu El aleti Newtron LED 4月 2023 1.9 Mo PDF 下载
CS CS - Návod k použití Násadec Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
DA DA - Brugsvejledning Newtron håndstykke 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron-Handstück 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
EN EN - Newtron Handpiece User's Manual 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización NEWTRON 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
FI FI - Käyttöopas Newtron-käsikappale 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale per l’utilizzo Manipolo Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
LT LT - Naudojimo vadovas Rankinis instrumentas Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
LV LV - Lietotāja rokasgrāmata Rokas instruments Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Handpiece 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
NO NO - Bruksveiledning Newtron-håndstykket 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Handpiece 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Handpiece 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização NEWTRON 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Newtron 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
SL SL - Navodila za uporabo Ročnik Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycket Newtron 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycket Newtron 4月 2023 1.6 Mo PDF 下载
CS CS - Návod k použití Násadec Slim & Slim B.LED 4月 2023 2.9 Mo PDF 下载
DA DA - Brugsvejledning PAM SLIM LED NOLED 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή SLIM 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
FI FI - Käyttöopas PAM SLIM LED NOLED 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale d uso SLIM 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
NO NO - Bruksveiledning PAM SLIM LED NOLED 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Slim Handpiece 4月 2023 2.9 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização SLIM 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Slim & Slim B.LED 4月 2023 2.9 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
ET ET - Kasutusjuhend Käepide SLIM 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
HU HU - Használati kézikönyv Kézidarab Newtron 12月 2022 1.6 Mo PDF 下载
HU HU - Használati kézikönyv Kézidarab Newtron LED 12月 2022 1.7 Mo PDF 下载
HU HU - Használati kézikönyv Kézidarab SLIM 12月 2022 3.0 Mo PDF 下载
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή Newtron 10月 2022 1.3 Mo PDF 下载
UK UK Інструкція з експлуатації Наконечник Newtron 10月 2022 1.4 Mo PDF 下载
LT LT - Naudojimo vadovas - Rankinis instrumentas SLIM 10月 2022 3.0 Mo PDF 下载
SR SR - Priručnik za upotrebu Nasadni instrument Newtron 4月 2022 1.6 Mo PDF 下载
SR SR - Priručnik za upotrebu Nasadni instrument Newtron LED 4月 2022 1.9 Mo PDF 下载
SR SR - Priručnik za upotrebu Nasadni instrument SLIM 4月 2022 3.0 Mo PDF 下载
SK SK - Návod na použitie Rukoväť Newtron 11月 2021 1.3 Mo PDF 下载
SK SK - Návod na použitie Rukoväť Newtron LED 11月 2021 1.7 Mo PDF 下载
SK SK - Návod na použitie Rukoväť SLIM 11月 2021 2.7 Mo PDF 下载
RU RU - Руководство пользователя Наконечник Newtron 7月 2021 1.4 Mo PDF 下载
RU RU - Руководство пользователя Наконечник Slim & Slim B.LED 7月 2021 2.8 Mo PDF 下载
UK UK Інструкція з експлуатації Наконечник Newtron LED 7月 2021 1.8 Mo PDF 下载
Multi US - User Manual Newtron Slim/B.Led Handpiece 7月 2021 2.6 Mo PDF 下载
Multi Suprasson® & Suprasson® Lux user's manual 12月 2020 785.0 Ko PDF 下载
Multi Led ring Newtron LED handpieces user's manual 9月 2019 131.1 Ko PDF 下载
Multi Replacing Handpiece Water O’ring user's manual 9月 2019 43.7 Ko PDF 下载
US EN - Ultrawave handpiece user's manual 已归档 2月 2025 748.0 Ko PDF 下载
DE DE - Range of standard dental tips and files General Instructions 已归档 9月 2024 5.3 Mo PDF 下载
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales 已归档 9月 2024 5.3 Mo PDF 下载
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid 已归档 9月 2024 5.4 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 8月 2024 2.8 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron 已归档 2月 2024 1.4 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron LED 已归档 2月 2024 1.8 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece 已归档 5月 2023 421.8 Ko PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 5月 2023 439.0 Ko PDF 下载
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale d uso SLIM 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização SLIM 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED 已归档 5月 2023 2.6 Mo PDF 下载
CS CS - Návod k použití Násadec Newtron 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
DA DA - Brugsvejledning PAM NEWTRON 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron-Handstück 已归档 4月 2023 2.0 Mo PDF 下载
Multi EN - Newtron Handpiece User's Manual 已归档 4月 2023 2.0 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización NEWTRON 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
FI FI - Käyttöopas PAM NEWTRON 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 4月 2023 427.5 Ko PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 4月 2023 2.6 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 4月 2023 2.6 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 4月 2023 3.4 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale per l’utilizzo Manipolo Newtron 已归档 4月 2023 2.0 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Handpiece 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
NO NO - Bruksveiledning Newtron-håndstykket 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização NEWTRON 已归档 4月 2023 1.4 Mo PDF 下载
CS CS - Návod k použití Násadec Slim & Slim B.LED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
DA DA - Brugsvejledning PAM SLIM LED NOLED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim Handpiece 已归档 4月 2023 3.4 Mo PDF 下载
EN EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 4月 2023 3.4 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
FI FI - Käyttöopas PAM SLIM LED NOLED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale d uso SLIM 已归档 4月 2023 3.4 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
NO NO - Bruksveiledning PAM SLIM LED NOLED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja obsługi Newtron Slim Handpiece 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização SLIM 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
RO RO - Manual de utilizare Piesă de mână Slim & Slim B.LED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation piece à main SLIM 已归档 4月 2023 2.8 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron LED 已归档 2月 2022 1.8 Mo PDF 下载
EL EL - Εγχειρίδιο χρήσης Χειρολαβή Newtron Slim/B.LED 已归档 7月 2021 2.6 Mo PDF 下载
FR FR - Manuel utilisation Pièce à main Newtron 已归档 7月 2021 2.0 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de utilização SLIM 已归档 4月 2020 2.6 Mo PDF 下载
FR !! Ultrawave !! FR - Manuel d'utilisation Pièce à main Newtron Led 已归档 10月 2019 586.4 Ko PDF 下载
DE DE - Benutzerhandbuch Newtron Slim/B. LED Handpiece 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
Multi EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
Multi EN - Newtron Slim Handpiece User's manual 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
ES ES - Manual de utilización SLIM 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale d uso SLIM 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
NL NL - Handleiding Newtron Slim Handpiece 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
RU RU - Руководство пользователя Наконечник Slim & Slim B.LED 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
SV SV - Bruksanvisning Handstycke Newtron Slim/B.LED 已归档 9月 2019 2.6 Mo PDF 下载
快速入门

快速入门指南

19 docs
Multi LED Quick start/clean 8月 2026 PDF 下载
Multi LED Quick start/clean 6月 2023 1.3 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/ noozle 6月 2023 2.1 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/o noozle 6月 2023 1.2 Mo PDF 下载
Multi LED Quick start/clean 已归档 6月 2023 1.3 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/ noozle 已归档 6月 2023 2.1 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/o noozle 已归档 6月 2023 1.2 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/ noozle 已归档 4月 2023 2.1 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/o noozle 已归档 4月 2023 1.2 Mo PDF 下载
Multi LED Quick start/clean 已归档 4月 2023 1.3 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/ noozle 已归档 2月 2023 1.2 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/o noozle 已归档 2月 2023 995.9 Ko PDF 下载
Multi LED Quick start/clean 已归档 2月 2023 1.2 Mo PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/ noozle 已归档 10月 2022 1004.4 Ko PDF 下载
Multi Quick Start-Clean of w/o noozle 已归档 10月 2022 616.4 Ko PDF 下载
Multi LED Quick start/clean 已归档 8月 2022 288.3 Ko PDF 下载
Multi Quick start/clean Archive 已归档 8月 2022 236.7 Ko PDF 下载
Multi Quick start/clean Archive 已归档 8月 2022 281.5 Ko PDF 下载
Multi Led ring maintenance 已归档 9月 2019 57.0 Ko PDF 下载
卫生 · 维护

灭菌指南

42 docs
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 2月 2024 501.8 Ko PDF 下载
DA DA - Protokol til præ-desinfektion, rengøring og sterilisering Håndstykke til ultralyd-generator 4月 2023 320.9 Ko PDF 下载
ET ET - Eeldesinfitseerimise, puhastamise ja steriliseerimise protokoll Ultraheligeneraatorite käepidemed 4月 2023 352.6 Ko PDF 下载
FI FI - Esidesinfiointi-, puhdistus-, ja sterilointiprotokolla Ultraäänigeneraattorille tarkoitetut käsikappaleet 4月 2023 319.5 Ko PDF 下载
HU HU - Előfertőtlenítési, tisztítási és sterilizálási protokoll Kézidarabok ultrahanggenerátorhoz 4月 2023 455.0 Ko PDF 下载
LT LT - Išankstinės dezinfekcijos, valymo ir sterilizavimo protokolas - Ultragarso generatoriaus rankenos 4月 2023 453.3 Ko PDF 下载
NO NO - Protokoll for forhåndsdesinfisering, rengjøring og sterilisering Håndstykker for ultralydgenerator 4月 2023 320.5 Ko PDF 下载
SK SK - Protokol počas predbežnej dezinfekcie, čistenia a sterilizácie Rukoväť pre generátor ultrazvukov 4月 2023 358.4 Ko PDF 下载
SR SR - Protokol za predezinfekciju, čišćenje i sterilizaciju Nasadni instrumenti za ultrazvučni generator 4月 2023 455.5 Ko PDF 下载
CS CS - Protokol o předdezinfekci, čištění a sterilizaci Násadec generátoru ultrazvuku 7月 2021 320.2 Ko PDF 下载
DE DE - ENTKALKER-HANDSTÜCK: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 7月 2021 900.3 Ko PDF 下载
EL EL - Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης, καθαρισμού και αποστείρωσης Χειρολαβές για γεννήτρια υπερήχων 7月 2021 334.9 Ko PDF 下载
Multi EN - Ultrasonic generator handpieces Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions 7月 2021 868.0 Ko PDF 下载
ES ES - PIEZAS DE MANO ULTRASÓNICAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 7月 2021 322.9 Ko PDF 下载
IT IT - MANIPOLI ABLATORI: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 7月 2021 886.6 Ko PDF 下载
NL NL - HANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 7月 2021 323.7 Ko PDF 下载
PL PL - Protokół dezynfekcji wstępnej, czyszczenia i sterylizacji Element ręczny do generatora ultradźwiękowego 7月 2021 323.1 Ko PDF 下载
PT PT - PEÇAS DE MÃO DESTARTARIZADORAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 7月 2021 322.6 Ko PDF 下载
RO RO - Protocol de predezinfectare, curățare și sterilizare Piese de mână pentru 7月 2021 322.5 Ko PDF 下载
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации 7月 2021 330.3 Ko PDF 下载
SV SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Handstycke till ultraljudsgenerator 7月 2021 319.8 Ko PDF 下载
Multi US - Newtron Manual Pre-disinfection/Cleaning and Sterilization Instructions for SATELEC Scaler Handpieces 7月 2021 140.6 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes 已归档 2月 2024 144.3 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 已归档 2月 2024 280.1 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 已归档 4月 2023 892.8 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 已归档 4月 2023 323.6 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 已归档 4月 2023 122.5 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main dentaire 已归档 4月 2023 323.0 Ko PDF 下载
EL EL ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΠΟΚΑΘΑΛΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 7月 2021 244.5 Ko PDF 下载
RU RU - Протокол предварительной - Ключи 已归档 7月 2021 245.0 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole de prédésinfection nettoyage et stérilisation des inserts et limes 已归档 5月 2020 745.2 Ko PDF 下载
DE DE - ENTKALKER-HANDSTÜCK: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 160.3 Ko PDF 下载
Multi EN - Ultrasonic generator handpieces Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions 已归档 9月 2019 306.0 Ko PDF 下载
Multi EN - Ultrasonic generator handpieces Pre-disinfection, cleaning and sterilisation instructions 已归档 9月 2019 127.5 Ko PDF 下载
ES ES - PIEZAS DE MANO ULTRASÓNICAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 322.9 Ko PDF 下载
ES ES - PIEZAS DE MANO ULTRASÓNICAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 138.5 Ko PDF 下载
FR FR - Protocole Stérilisation de la pièce à main 已归档 9月 2019 892.8 Ko PDF 下载
IT IT - MANIPOLI ABLATORI: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 143.9 Ko PDF 下载
NL NL - HANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 154.3 Ko PDF 下载
PT PT - PEÇAS DE MÃO DESTARTARIZADORAS: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED 已归档 9月 2019 155.7 Ko PDF 下载
RU RU - Протокол предварительной дезинфекции, очистки и стерилизации 已归档 9月 2019 330.2 Ko PDF 下载
SV SV - Protokoll för fördesinficering, rengöring och sterilisering Handstycke till ultraljudsgenerator 已归档 9月 2019 160.7 Ko PDF 下载
合规

法规文件

78 docs
BG BG - Обща листовка - Гама на накрайниците и пилите за конвенционалната стоматология 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
CS CS - Hlavní návod - Řada běžných zubních hrotů a pilníků 8月 2025 5.4 Mo PDF 下载
DA DA - Generel brugsanvisning - Udvalg med traditionelle dentale indsatser og file 8月 2025 5.4 Mo PDF 下载
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der konventionellen Dentalansätze und Feilen 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
FI FI - Yleinen käyttöohje - Kärkien ja viilojen valikoima perinteinen hammashoito 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
HU HU - Általános megjegyzés - Eszközvégek és reszelők választéka hagyományos fogászati 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment van tandartshaken en conventionele tandvijlen 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
NO NO - Generell veiledning - Serie av klassiske spisser og filer 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja ogólna - Gama wkładek i pilników stomatologicznych konwencjonalnych 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de instruções geral - Gama de pontas e limas dentárias convencionais 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
RO RO - Manual general - Gama de inserturi și freze dentare convenționale 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
SK SK - Všeobecný návod Séria štandardných zubných koncoviek a brúsnych nadstavcov 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
SR SR - Opšte uputstvo - Paleta konvencionalnih umetaka i freza 1月 2025 5.5 Mo PDF 下载
HR HR - Opća napomena - Linija nastavaka i turpija konvencionalni dentalni proizvodi 9月 2024 5.5 Mo PDF 下载
LT LT - Bendrasis lapelis - Įdėklų ir failų asortimentas įprastinė odontologija 9月 2024 5.5 Mo PDF 下载
SV SV - Allmänna anvisningar - Sortiment med insatser och filar för konventionell tandvård 9月 2024 5.5 Mo PDF 下载
TR TR -Tanıtım Kılavuzu Klasik dental başlık ve eğe serisi 9月 2024 5.5 Mo PDF 下载
FR FR - Notice Générale Pièces à main dentaires conventionnelles Pièces à main dentaires de chirurgie intraorale Pièces à main de chirurgie osseuse 2月 2024 773.0 Ko PDF 下载
CS CS - Hlavní návod Běžné stomatologické násadce Stomatologické násadce pro ústní chirurgii Násadce pro kostní chirurgii 4月 2023 599.3 Ko PDF 下载
DA DA - Generel brugsanvisning Traditionelle tandpleje-håndstykker Håndstykker til intra-oral tandkirurgi Håndstykker til knoglekirurgi 4月 2023 599.6 Ko PDF 下载
DE DE - Allgemeine Anleitungen Konventionelle Dentalhandstücke Dentalhandstücke für die intraorale Chirurgie Handstücke für die Knochenchirurgie 4月 2023 611.7 Ko PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Συμβατικές οδοντιατρικές χειρολαβές Οδοντιατρικές χειρολαβές ενδοστοματικής χειρουργικής Χειρολαβές χειρουργικής οστού 4月 2023 611.2 Ko PDF 下载
EN EN - General Instructions Range of piezoelectric handpieces 4月 2023 595.8 Ko PDF 下载
ES ES - Aviso general Piezas de mano dentales convencionales Piezas de mano dentales para cirugía intraoral Piezas de mano para cirugía ósea 4月 2023 620.6 Ko PDF 下载
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilised hambaravikäepidemed Intraoraalse kirurgia hambaravikäepidemed Luukirurgia käepidemed 4月 2023 755.3 Ko PDF 下载
FI FI - Yleinen käyttöohje Perinteiset hammashoidon käsikappaleet Hammashoidon käsikappaleet intraoraaliseen kirurgiaan Luukirurgian käsikappaleet 4月 2023 591.6 Ko PDF 下载
HU HU - Általános megjegyzés Hagyományos fogászati kézidarabok Fogászati kézidarabok intraorális sebészethez Csontsebészeti kézidarabok 4月 2023 713.0 Ko PDF 下载
IT IT - Manuale Generale Gamma di manipoli piezo-elettrici medicali M+ 4月 2023 618.9 Ko PDF 下载
NL NL - Algemene handleiding Conventionele tandheelkundige handstukken Tandheelkundige handstukken voor intraorale chirurgie Handstukken voor botchirurgie 4月 2023 599.3 Ko PDF 下载
NO NO - Generell veiledning Konvensjonelle håndstykker for tannlegepraksis Håndstykker for intraoral tannlegepraksis Håndstykker for beinkirurgi 4月 2023 598.1 Ko PDF 下载
PL PL - Instrukcja ogólna Elementy ręczne dentystyczne, konwencjonalne Elementy ręczne dentystyczne, do chirurgii wewnątrzustnej Elementy ręczne do chirurgii tkanek kostnych 4月 2023 599.2 Ko PDF 下载
PT PT - Manual de Instruções Geral Gama das peças de mão piezoeléctricas 4月 2023 600.4 Ko PDF 下载
RO RO - Manual general Piese de mână dentare convenționale Piese de mână dentare pentru chirurgie intraorală Piese de mână pentru chirurgie osoasă 4月 2023 600.2 Ko PDF 下载
SK SK - Všeobecný návod Klasické zubné rukoväti Zubné rukoväti pre intraorálnu chirurgiu Rukoväti pre kostnú chirurgiu 4月 2023 623.9 Ko PDF 下载
SR SR - Opšte uputstvo Konvencionalni stomatološki nasadni instrumenti Stomatološki nasadni instrumenti za intraoralnu hirurgiju Nasadni instrumenti za koštanu hirurgiju 4月 2023 737.8 Ko PDF 下载
SV SV - Allmänna anvisningar Sortiment med piezoelektriska handstycken 4月 2023 594.4 Ko PDF 下载
Multi CERTIFICAT CE Contre angles et PAM N 32554 rev 2 Expire 27 07 2020 10月 2019 639.1 Ko PDF 下载
BG BG - Обща листовка - Гама на накрайниците и пилите за конвенционалната стоматология 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
CS CS - Hlavní návod - Řada běžných zubních hrotů a pilníků 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
DA DA - Generel brugsanvisning - Udvalg med traditionelle dentale indsatser og file 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
DE DE - Allgemeine Anleitungen - Reihe der konventionellen Dentalansätze und Feilen 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
Multi EN - Range of standard dental tips and files General Instructions 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
ES ES - Avise genreal gama de insertos y limas dentales convencionales 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
ET ET - Üldjuhend Traditsioonilise hambaravi otsikud ja viilid 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
FI FI - Yleinen käyttöohje - Kärkien ja viilojen valikoima perinteinen hammashoito 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels 已归档 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
HU HU - Általános megjegyzés - Eszközvégek és reszelők választéka hagyományos fogászati 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale generale - Gamma delle punte e delle lime odontoiatriche convenzionali 已归档 8月 2025 5.3 Mo PDF 下载
NL NL - Algemene handleiding - Assortiment van tandartshaken en conventionele tandvijlen 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
NO NO - Generell veiledning - Serie av klassiske spisser og filer 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
PL PL - Instrukcja ogólna - Gama wkładek i pilników stomatologicznych konwencjonalnych 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
PT PT - Manual de instruções geral - Gama de pontas e limas dentárias convencionais 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
RO RO - Manual general - Gama de inserturi și freze dentare convenționale 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
SK SK - Všeobecný návod Séria štandardných zubných koncoviek a brúsnych nadstavcov 已归档 8月 2025 5.5 Mo PDF 下载
FR FR - Notice générale gamme inserts et limes dentaires conventionnels 已归档 12月 2024 5.3 Mo PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Σειρά ενθέτων και λιμών συμβατικών οδοντιατρικών 已归档 9月 2024 5.1 Mo PDF 下载
FR FR - Notice Générale Pièces à main dentaires conventionnelles Pièces à main dentaires de chirurgie intraorale Pièces à main de chirurgie osseuse 已归档 2月 2024 615.2 Ko PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Συμβατικές οδοντιατρικές χειρολαβές Οδοντιατρικές χειρολαβές ενδοστοματικής χειρουργικής Χειρολαβές χειρουργικής οστού 已归档 5月 2023 593.3 Ko PDF 下载
EL EL - Γενικό Σημείωμα Συμβατικές οδοντιατρικές χειρολαβές Οδοντιατρικές χειρολαβές ενδοστοματικής χειρουργικής Χειρολαβές χειρουργικής οστού 已归档 5月 2023 233.8 Ko PDF 下载
FR FR - Notice générale pièces à main dentaires conventionnelles, pièces à main dentaires de chirurgie intraorale, pièces à main de chirurgie osseuse 已归档 5月 2023 1.2 Mo PDF 下载
FR FR - Notice générale pièces à main dentaires conventionnelles, pièces à main dentaires de chirurgie intraorale, pièces à main de chirurgie osseuse 已归档 5月 2023 639.8 Ko PDF 下载
FR FR - Notice générale pièces à main dentaires conventionnelles, pièces à main dentaires de chirurgie intraorale, pièces à main de chirurgie osseuse 已归档 5月 2023 219.7 Ko PDF 下载
DE DE - Allgemeine Anleitungen Reiheder M+-Piezo-Handstücke 已归档 4月 2023 218.4 Ko PDF 下载
EN EN - General Instructions M+ range of medical piezoelectric handpieces 已归档 4月 2023 214.5 Ko PDF 下载
ES ES - Folleto general Gama de las piezas de mano piezoeléctricas médicas M+ 已归档 4月 2023 250.7 Ko PDF 下载
FR FR - Notice générale pièces à main dentaires conventionnelles, pièces à main dentaires de chirurgie intraorale, pièces à main de chirurgie osseuse 已归档 4月 2023 1.1 Mo PDF 下载
IT IT - Manuale Generale Gamma di manipoli piezo-elettrici medicali M+ 已归档 4月 2023 217.3 Ko PDF 下载
NL NL - Algemene handleiding Assortiment piëzo-elektrische M+-handstukken voor medisch gebruik 已归档 4月 2023 219.9 Ko PDF 下载
PL PL - Instrukcja ogólna Elementy ręczne dentystyczne, konwencjonalne Elementy ręczne dentystyczne, do chirurgii wewnątrzustnej Elementy ręczne do chirurgii tkanek kostnych 已归档 4月 2023 714.0 Ko PDF 下载
PT PT - Manual de Instruções Geral Gama das peças de mão piezoeléctricas médicas M+ 已归档 4月 2023 219.7 Ko PDF 下载
SV SV - Allmänna anvisningar Sortiment med piezoelektriska handstycken medicinska M+ 已归档 4月 2023 215.6 Ko PDF 下载

同类产品